澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。1922年,他作为传教士被派到中国,在贵州省的镇远、黄平、遵义一带传教。1934年10月1日,他和妻子前往镇远途中,与正在贵州转战的红六军团不期而遇。第二天,红军又俘获了新西兰传教士海曼及其家眷。出于人道主义的考虑,红军释放了妇女儿童,而将薄复礼和海曼作为间谍扣留。

澳门新蒲京4242 ,澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。关于这段经历,萧克在1984年回忆:对我来说,这是一件不能遗忘的军事活动。当时,我对传教士的印象不好,认为他们来中国是搞文化侵略的,所以把他们当地主一样看待,财产要没收,拘留要赎金。但这位传教士帮我们译出了这张地图,而且在边译边聊中,还提供了不少有用的情况,为我们决定部队行动起了一定作用。这张地图成为我们转战贵州作战行军的好“向导”。
和红六军团会合后,红三军恢复了红二军团番号,两支劲旅携手向湘西转移。从11月下旬起,为策应和配合中央红军的湘江战役,红二、红六军团发起湘西攻势,取得很大胜利,1935年1月创建起湘鄂川黔根据地。
这期间,薄复礼一直随红军行动,虽然自由受限,但也得到一些照顾。走不动路时,红军会为他提供骡马;生病时,战士们会用担架抬着他行军;而当红军利用休整时间开展娱乐活动或者改善生活聚餐时,也会让他参加。
红二军团警卫营战士魏国运曾近距离接触过薄复礼。据他回忆,这个外国人比较高大,但并不凶恶。“对他的生活,我们是照顾的,基本上单独给他做饭。他吃饭还是外国人的习惯,比如吃鸡肉,我们炖着吃,他可以烤着吃。”
通过与红军的朝夕相处,薄复礼发现,这支被外界宣传为“共匪”的军队并不可怕。
害怕红军的是蒋介石。面对在湘鄂川黔渐成气候的红二、红六军团,蒋介石既指挥重兵围追堵截中央红军,又从1935年2月开始,大举“围剿”红二、红六军团。至当年9月,国民党军竟纠集130多个团的兵力对付这支长江以南的红色孤军。为了从根本上摆脱敌人,
11月19日,贺龙、任弼时下达突围命令,红二、红六军团主力当晚从桑植出发,开始艰苦卓绝的长征。
1936年4月11日,部队转战途中逼近昆明。萧克告诉薄复礼,红军决定立刻释放他。此前,萧克曾向他宣讲过红军的政策,并说:“你是瑞士公民,瑞士不是帝国主义国家,同中国没有订立不平等条约,也没有在中国设立租界,所以,我们决定很快释放你。”当时,薄复礼将信将疑,谁知红军果然兑现了诺言。当晚,工作人员发给他10块银元作路费,叮嘱他要等到天亮。
第二天清晨,薄复礼起床后发现,红军已经连夜转移了。
被红军释放后,薄复礼将自己的这段经历写成《神灵之手》一书在英国出版,比较客观地介绍了他看到的红军。后来,薄复礼定居曼彻斯特,晚年曾接受英国帝国战争博物馆工作人员的专访,留下了这段珍贵的录音。

新萄京娱乐场手机版 ,3个月后,薄复礼在英国出版了《神灵之手》。当年10月,他回到英国,他被邀请参加多个报告会。这位在红军中18个月的英国传教士,对共产党的描述友善而客观。

奥门蒲京赌场网址 ,原标题:传教士薄复礼眼中的红军和长征

奥门新浦京的网址新奥门葡京娱乐场手机 ,澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。《震撼世界的长征》海报:一双如高耸雪山般的铁拳,牢牢扎根在茫茫天地间。红军是一支势不可当的革命力量,雪原深处蒸腾着的,是历尽艰难困苦依旧不屈不挠的伟大长征精神。
薄复礼所着的《神灵之手》。

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。我看到勤奋的红军战士除了忙着打草鞋、补衣服外,还抓紧时间学习文化知识,听关于共产主义原理的党课武装思想。

一段前所未闻的录音讲述:传教士薄复礼难忘的红军和长征

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。红二、红六军团部分领导同志到达陕北后合影。

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。从勃沙特到薄复礼

下一页

新奥门葡京娱乐场手机 1

澳门浦京娱乐在线 ,薄复礼拿着地图一看,认出上面的字都是法文,他法语熟练,把图上所有的道路、村镇的名字翻译了过来。薄复礼翻译,萧克记录并在地图上标注。两人忙了大半夜。不过两人的交流显然不只翻译地名。薄复礼记得萧克“希望避免在运动中遇到汽车路”,萧克则“不仅知道了许多军事上有用的材料,也知道了他的身世。”

坚守信仰的魅力

新奥门葡京娱乐场手机 2

新蒲金娱乐网站澳门蒲京627365com ,20岁时,勃沙特向一个名为“CIM”的教会组织提出申请,要求去中国。“CIM”是基督教宣教组织“中国内地会”的缩写,长期招募可以前往中国内陆地区长期工作的传教士。勃沙特的申请很快得到了答复,他被送到伦敦的训练基地,培训了三个月。此后,勃沙特又被留下来进行了2年训练,课程主要是医学。

“被俘4天之后,我才看见萧克。他那时25岁,他很忙,是一位很有能力的军官。我很钦佩他。他为了心目中对祖国有益的理想事业,放弃一切,甘愿牺牲。”

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。年轻的电视编导贠凌婧很惊讶:红军,英国,长征,传教士,这些看似毫无关联的词汇,怎么可以连缀起一个历史事件?
2016年7月25日,为拍摄电视纪录片《震撼世界的长征》而来到英国帝国战争博物馆寻找史料的她,听到了一段前所未闻的录音,虽然声音苍老,但舒缓沉稳的英语却很清晰:
“被俘4天之后,我才看见萧克。他那时25岁,他很忙,是一位很有能力的军官。我很钦佩他。他为了心目中对祖国有益的理想事业,放弃一切,甘愿牺牲。”
录音中提到的萧克,是当年红六军团的军团长;而录音中的讲述者,是出生在英国的瑞士人阿尔弗雷德·勃沙特,中文名叫薄复礼。
1922年,他作为传教士被派到中国,在贵州省的镇远、黄平、遵义一带传教。1934年10月1日,他和妻子前往镇远途中,与正在贵州转战的红六军团不期而遇。第二天,红军又俘获了新西兰传教士海曼及其家眷。出于人道主义的考虑,红军释放了妇女儿童,而将薄复礼和海曼作为间谍扣留。
由于“左倾”路线的错误领导,红军第五次反“围剿”陷入困境。面对根据地日渐缩小的严峻形势,中共临时中央负责人曾考虑将红军主力撤离中央苏区,并派红七军团先行北上,红六军团向西转移。1934年8月7日,任弼时、萧克、王震率领的红六军团奉命从湘赣根据地突围西征,在国民党军的重重阻截中左突右杀,转战江西、湖南、广西、贵州,寻求与贺龙、关向应领导的红三军会合,开辟新的革命根据地。
萧克与薄复礼就是在这种战争状态下相遇的。
当时,刚刚进入贵州的红六军团只有一张中学课本里的贵州略图,根本不能用于指导行军作战。到了旧州,红军在一座教堂里找到一张差不多1平方米的贵州省地图,可上面的地名标注全是外文,无人能识。于是,萧克叫人带来了粗通中文的薄复礼。
2015年6月,曾任萧克将军秘书的张国琦接受我们采访时说,那天晚上,萧克问薄复礼能不能看懂这张图?薄复礼回答:这是法文地图。萧克便让他翻译,包括山川、江河、城镇、村庄、道路等。薄复礼一边译,萧克一边注,整整忙活了大半夜。
凭着这张地图,萧克找到红三军的准确位置。经过几番苦战,红六军团终于冲出湘桂黔三省敌军的包围,于10月24日在贵州印江县木黄与前来接应的红三军会合。

1936年英文原版《神灵之手》封面。

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。录音中提到的萧克,是当年红六军团的军团长;而录音中的讲述者,是出生在英国的瑞士人阿尔弗雷德·勃沙特,中文名叫薄复礼。

新奥门葡京娱乐场手机 3

澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。在同索尔兹伯里聊起薄复礼之后,萧克也动了寻找这位“长征国际友人”的念头。1984年秋天,萧克出国访问,途经法国,委托有关方面打听这位老朋友。我国外交人员1985年初通过薄复礼在瑞士的亲友找到了他。薄复礼当时住在英国曼彻斯特,他给我国驻法使馆人员回了信,还委托他们向萧克“转达热忱的问候”。

新奥门葡京娱乐场手机 4

澳门新莆京娱乐APP ,澳门新蒲京4242传教士薄复礼难忘的红军和长征,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。薄复礼是谁?索尔兹伯里回到美国,开始寻找薄复礼。很快,索尔兹伯里找到了《神灵之手》。在美国的图书馆中,这本书只被当做一个英国传教士中国经历的口述自传,没有什么影响。索尔兹伯里后来在曼彻斯特找到了薄复礼本人。

1
年轻的电视编导贠凌婧很惊讶:红军,英国,长征,传教士,这些看似毫无关联的词汇,怎么可以连缀起一个历史事件?

新京葡娱乐场官网app ,一周后,出于人道主义考虑,红军决定无条件地将埃米释放。埃米被释放后,只剩下薄复礼和海曼两名成年男性外国人,跟着红军一路前行。

《震撼世界的长征》海报:一双如高耸雪山般的铁拳,牢牢扎根在茫茫天地间。红军是一支势不可当的革命力量,雪原深处蒸腾着的,是历尽艰难困苦依旧不屈不挠的伟大长征精神。

1984年,美国著名记者、作家哈里森·索尔兹伯里,带着《长征——前所未闻的故事》写作计划来到中国。索尔兹伯里在采访原红六军团军团长、时任人民解放军科学院院长萧克将军时,首次听说参加长征的外国人薄复礼。萧克说,薄复礼跟着红军走了18个月,“他帮助过我们”。

2016年7月25日,为拍摄电视纪录片《震撼世界的长征》而来到英国帝国战争博物馆寻找史料的她,听到了一段前所未闻的录音,虽然声音苍老,但舒缓沉稳的英语却很清晰:

薄复礼在《神灵之手》记述了对萧克的第一印象:

薄复礼在书中,详细地讲述了他跟随红军遭遇的各种突围和游击。在行军中,他无意间见证了红军长征中的一个重要事件——木黄会师。

薄复礼眼中的红军,几乎总处在被敌人围追堵截的危险境地,但他们并不悲观。他们衣不能保暖,食不能果腹,武器更低劣得要命,但他们始终保持着快乐。

在旧州教堂,红军有一个意外的收获——一张外国出版的贵州地图。不过,摊开地图,萧克皱起了眉头:这张地图上面标的地名全是外国文字,完全看不懂。经人提醒,萧克派人把会讲汉语的薄复礼找来。

帮助红军翻译地图

1897年,在英国曼彻斯特的一对瑞士夫妇家中,诞生了一个男孩,他叫勃沙特。

1939年,薄复礼再次到贵州省盘县一带传教,直到1951年,薄复礼与妻子被召回国。当夫妇俩就要离开前后生活了约30年的中国时,他们依依不舍的神情溢于言表。

原标题为:传教士亲历红军长征作品《神灵之手》比《西行漫记》出版还早一年

10月2日,长征中的红六军团攻占贵州黄平老县城——旧州。加拿大籍英国牧师海曼夫妇被带到红军队伍里。

1936年春天,薄复礼随长征的队伍进入了云南境内。红军先头部队攻占距离昆明四五十里的富民县城。有一天,薄复礼正在晒太阳,远远瞧见萧克同他的警卫员走过来。萧克告诉了薄复礼一个喜讯:红军准备释放他。

我们进入了一种新的生活,大部分日子,一天到晚只吃一顿饭,一天天没有休息和礼拜日的行军。

路,在中国的定义与英国略有不同。随红军所走的路,有时几乎只是前边的人踏出的一条痕迹,说不上路。

1922年10月前后,25岁的勃沙特到达了上海。在这里,他在语言学校学习中文。教书的是一位中国老先生,他给勃沙特起的中文名字是薄复礼。“薄”是取英文名字勃沙特的音首为姓,“复礼”取自《论语》的“克己复礼”。

饭后,吴德峰问薄复礼到昆明需要多少路费,薄复礼提出要4块银元。吴德峰给了他10块。

两天以后,薄复礼到了省会昆明,重新见到了日夜思念的妻子海伦。至此,薄复礼随红军长征时间达18个月,转战了贵州、四川、湖北、湖南、云南等5个省,行程达近万公里。

我的良心受到质问。他只有25岁,是一个热情奔放、生气勃勃的领导者,一双明亮的大眼睛闪闪发光,充满了信心和力量。在艰辛曲折的旅途中,他不屈不挠。显而易见,他是一个充满追求精神的共产党将军,正希望在贵州东部建立一个共产主义的政权。

1937年,红二方面军部分干部合影:(左起)甘泗淇、萧克、王震、关向应、陈伯钧。

薄复礼被分配到贵州遵义市传教。在此后十余年间,薄复礼在贵州辗转多地,他经历了残酷的战争、1925年贵州大饥荒,也收获了爱情。在贵阳,薄复礼和同来中国传教的瑞士姑娘露西举办了婚礼,最终二人定居在贵州镇远的一座教堂。

1934年的8月,薄复礼和妻子前往黔西安顺参加宗教活动。当年9月末,薄复礼夫妇返回途经旧州,拜访在那里传教的阿诺利斯·海曼夫妇。10月1日一早,海曼夫妇送他们上路。

4月12日,红军破例摆了一桌酒席,为他们特殊的朋友薄复礼饯行。红六军团司令员萧克、保卫局长吴德峰等坐在桌上,作陪的还有红军曾经的“俘虏”,原国民党军第四十一师师长张振汉,当时已是红军学校教员。

一旦到了某个驻地,可以进行极为短暂的休整,红军都会建立“列宁室”。所谓“列宁室”,实际上就是红军读书学习的一个地方,有时利用房子,有时就自己动手临时建,八根竹竿或树桩做桩,绿色的树枝和竹枝编在一起作墙,屋顶铺上稻草就算天花板。这个地方就成了他们读书学习或者集体活动的地方。

萧克将军寻找薄复礼

被红军释放后的薄复礼。

新西兰籍的埃米·布劳斯小姐对行军生活尤其吃不消,红六军团保卫局党总支书记戚元德就把棉布被单撕成长条,打成比较柔软的布条“草鞋”,让埃米小姐穿上。戚元德还把丈夫吴德峰(红六军团保卫局长)的一双布鞋、一双长筒靴,拿出来送给薄复礼和海曼。

薄复礼初见红军

在云南获释,友善客观描述红军

除了一路上受到的优待以外,令薄复礼最记忆深刻的,是与红军的交往,让他看到了一群“理想主义者”。同时,他也用他的笔描写了红二、六军团艰苦长征的战士群像。在长征的行进中,薄复礼看到的,是一群极能吃苦的人:

刚开始被红军看管起来的外国人总共有7人,即薄复礼夫妇、海曼夫妇及其两个孩子,另外一个是新西兰籍英国传教士埃米·布劳斯小姐。出于对外国人的怀疑,红军对他们进行了审讯,两名已婚妇女和两个小孩当即释放。薄复礼、海曼和埃米三人被红军扣留。

很少有人知道,在《西行漫记》出版一年之前,一部名叫《神灵之手》的书同样在英国伦敦出版,它才是第一本向西方世界介绍红军长征的书。这本书的作者是英国籍瑞士传教士勃沙特,中文名薄复礼。1934年10月他与中国工农红军第六军团的部队相遇,作为“帝国主义间谍”扣留,随后与这支红军一起走了18个月的长征路。1936年4月,薄复礼在云南境内被红军释放。他用3个月时间口述完成了《神灵之手》,并将文稿送回英国出版。薄复礼用大量细节第一次向西方世界介绍了一个“不一样”的中国共产党,留下了关于长征的一个特殊视角。

80年前,中华民族伟大的英雄史诗——两万五千里长征开始了。1937年10月,埃德加·斯诺的名著《西行漫记》在英国出版。

木黄会师之后,红军准备由黔东转战湘西。为了摆脱尾随的敌人,红军进行了连续多日超出人体极限的急行军。这段路程让两个外国人苦不堪言。戚元德好不容易给他们找了一头骡子。薄复礼和海曼轮换着骑,勉强能跟上红军战士的脚步。

1986年5月,萧克委托中国驻英大使冀朝铸前去拜访薄复礼,并转交了他的一封信。此时候,薄复礼已经92岁了。薄复礼有20多年时光是在中国度过的。

离开旧州后,薄复礼、海曼和埃米三人跟随红六军团,开始了他们的“长征生活”。

记录不一样的无产者

根据薄复礼在《神灵之手》中的描述,他们选择一条小路回家。结果,还没等下山,就从树林中冲出了一群人拦住去路。薄复礼以为自己被强盗绑票了。不过,当看清墙上的标语后,他恍然大悟:他们就是共产党!他被带到一间大马厩里,随即被松绑。红军如数归还了他的财物。这下,薄复礼更摸不着头脑了:“不想抢劫财产,为什么还要把我们抓到这里来呢?”

1935年的11月18日,在湖南桑植,身体极度虚弱的海曼收到了红军发给他的释放通行证。

令薄复礼感到“良心受到质问”的,是萧克年轻而充满热情的形象和他脑海里“土匪”的样子毫不相干。

光是跟上红军战士前进的脚步,薄复礼就已经疲于奔命。难以置信的是,在极度疲惫的赶路之外,那些平日里默默行军、雕塑一般的战士们,还不放弃任何时间来学习。

1907年,10岁的勃沙特聆听了从中国回来的传教士查尔斯·费尔克拉夫的演讲。他决心以查尔斯先生为榜样,去闯天下,探索未来,“甚至在梦中,我都想着去中国。如果有一辆车开往中国,我会不顾一切地跳上车的。”

新奥门葡京娱乐场手机 5

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

CopyRight © 2015-2020 澳门新葡8455登录 All Rights Reserved.
网站地图xml地图